Harry Potter w dniu jedenastych urodzin dowiaduje się, że jest czarodziejem. Gdy trafia do Szkoły Magii i Czarodziejstwa, musi stawić czoło niebezpieczeństwu, które tam czyha.
| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
|
Chris Columbus |
7,1
|
|
|
David R. Ellis
(reżyser drugiej ekipy)
|
|
|
|
Robert Legato
(reżyser drugiej ekipy)
|
9,0
|
|
|
Chris Carreras
(asystent)
|
|
|
|
Robert Grayson
(asystent)
|
|
|
|
Michael Michael
(asystent)
|
|
|
|
David Pearson
(asystent)
|
|
|
|
Fiona Richards
(asystent)
|
|
|
|
Michael Stevenson
(asystent)
|
|
|
|
Ian Dray
(dodatkowy) (asystent)
|
|
|
|
Duncan Henderson
(dodatkowy) (asystent)
|
|
|
|
R.J. Mino
(dodatkowy) (asystent)
|
|
|
|
Jamie Christopher
(druga ekipa) (asystent)
|
|
|
|
Dan John
(druga ekipa) (asystent)
|
|
|
|
Josh Robertson
(druga ekipa) (asystent)
|
|
|
|
Nick Shuttleworth
(druga ekipa) (asystent)
|
|
|
|
Olga Sawicka
(polski dubbing)
|
6,5
|
|
|
Simon Emanuel
(asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Rob Burgess
(druga ekipa) (dodatkowy) (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Steve Kloves |
7,5
|
|
|
J.K. Rowling
(powieść „Harry Potter i Kamień Filozoficzny”)
|
7,3
|
|
|
Annie Penn
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
|
|
|
Ceri Evans
(nadzorca ciągłości scenariusza) (druga ekipa)
|
|
|
|
Barbara Robaczewska
(polskie dialogi)
|
6,0
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
David Heyman
producent
|
|
|
|
Todd Arnow
współproducent
|
|
|
|
Paula DuPré Pesman
współproducent
|
|
|
|
Tanya Seghatchian
współproducent
|
|
|
|
Michael Barnathan
producent wykonawczy
|
|
|
|
Chris Columbus
producent wykonawczy
|
7,1
|
|
|
Duncan Henderson
producent wykonawczy
|
|
|
|
Mark Radcliffe
producent wykonawczy
|
|
|
|
Todd Arnow
kierownik produkcji (drugi)
|
|
|
|
R.J. Mino
kierownik produkcji (drugi) (druga ekipa)
|
|
|
|
Mark Axtell
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Jonny Benson
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Lee-Anne Bosley
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Luke Boyle
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Silas Brandon
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Charlotte Brown
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Lyndsay Bullock
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
David Carrigan
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Phil Clarke
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
David Collier
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Matt Cooke
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Jordan Crockett
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Julia Dehoff
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Sassica Francis-Bruce
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Michelle Hudd
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Nicki Hughes
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Julian Ibbitson
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Susie Jones
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Nick Joscylene
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Poppy Kay
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Alex Klien
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Tilly Langdon
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Kate D. Lewis
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Anna-Maria Lund
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Kate Newport
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Gary Nixon
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Clara Paris
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Sunita Parmar
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Amanda Pettett
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Quinn Robinson
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Alan Saywell
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
David Sexton
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Stephen Swain
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Michael Wilson
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Janine Modder
nadzorca produkcji
|
|
|
|
David Carrigan
nadzorca produkcji (asystent)
|
|
|
|
Hazel Cook
koordynator produkcji
|
|
|
|
Kate Garbett
koordynator produkcji
|
|
|
|
Kate Ledger
koordynator produkcji (druga ekipa)
|
|
|
|
Alison Odell
koordynator produkcji (asystent)
|
|
|
|
Mark Marshall
nadzorca postprodukcji
|
|
|
|
Jessie Thiele
koordynator postprodukcji
|
|
|
|
Nisha Parti
konsultant produkcji
|
|
|
|
Mira Husseini
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
David Pinkus
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Whitney Kitchen
koordynator produkcji (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Daniel Radcliffe
Harry Potter
|
6,7
|
|
|
Rupert Grint
Ron Weasley
|
6,7
|
|
|
Emma Watson
Hermiona Granger
|
7,2
|
|
|
Richard Harris
Albus Dumbledore
|
7,4
|
|
|
Maggie Smith
Prof. Minerva McGonagall
|
7,7
|
|
|
Fiona Shaw
Ciotka Petunia Dursley
|
|
|
|
Richard Griffiths
Wujek Vernon Dursley
|
|
|
|
Robbie Coltrane
Rubeus Hagrid
|
7,4
|
|
|
Geraldine Somerville
Lily Potter
|
|
|
|
Adrian Rawlins
James Potter
|
|
|
|
Julie Walters
Molly Weasley
|
7,3
|
|
|
Alan Rickman
Severus Snape
|
8,5
|
|
|
John Hurt
Pan Ollivander
|
7,3
|
|
|
Ian Hart
Prof. Quirrell
|
|
|
|
Sean Biggerstaff
Oliver Wood
|
|
|
|
Tom Felton
Draco Malfoy
|
7,1
|
|
|
David Bradley
Argus Filch
|
7,1
|
|
|
Harry Melling
Dudley Dursley
|
|
|
|
Warwick Davis
Prof. Flitwick
|
7,2
|
|
|
John Cleese
Prawie Bezgłowy Nick
|
8,1
|
|
|
Jamie Waylett
Vincent Crabbe
|
|
|
|
Luke Youngblood
Lee Jordan
|
|
|
|
Emily Dale
Katie Bell
|
|
|
|
Simon Fisher-Becker
Gruby Mnich
|
|
|
|
Chris Rankin
Percy Weasley
|
|
|
|
Bonnie Wright
Ginny Weasley
|
|
|
|
Eleanor Columbus
Susan Bones
|
|
|
|
Richard Bremmer
Ten, Którego Imienia Nie Wolno Wymawiać
|
|
|
|
Jamie Yeates
Marcus Flint
|
|
|
|
Elizabeth Spriggs
Gruba Dama
|
|
|
|
Danielle Tabor
Angelina Johnson
|
|
|
|
James Phelps
Fred Weasley
|
|
|
|
Oliver Phelps
George Weasley
|
|
|
|
Matthew Lewis
Neville Longbottom
|
|
|
|
Devon Murray
Seamus Finnigan
|
|
|
|
Zoë Wanamaker
Madame Hooch
|
|
|
|
Terence Bayler
Krwawy Baron
|
|
|
|
Alfred Enoch
Dean Thomas
|
|
|
|
Leilah Sutherland
Alicia Spinnet
|
|
|
|
Saunders Triplets
Mały Harry
|
|
|
|
Derek Deadman
Barman
|
|
|
|
Ben Borowiecki
Chłopiec w alei Diagon
|
|
|
|
Verne Troyer
Griphook, goblin
|
|
|
|
Harry Taylor
Strażnik na stacji
|
|
|
|
Jean Southern
Kobieta w tramwaju
|
|
|
|
Josh Herdman
Gregory Goyle
|
|
|
|
Nina Young
Siwa kobieta
|
|
|
|
David Holmes
Adrian Pucey
|
|
|
|
Will Theakston
Marcus Flint
|
|
|
|
Scott Fern
Terrence Higgs
|
|
|
|
Leslie Phillips
Tiara Przydziału (głos)
|
|
|
|
Ray Fearon
Firenzo (głos)
|
|
|
|
Andy Herd
Goblin
|
|
|
|
Jonasz Tołopiło
Harry Potter (polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Joanna Kudelska
Hermiona Granger (polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Marcin Łabno
Ron Weasley (polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Wojciech Duryasz
Prof. Dumbledore (polski dubbing)
|
7,0
|
|
|
Wiesława Mazurkiewicz
Prof. McGonagall (polski dubbing)
|
|
|
|
Wojciech Paszkowski
Prof. Quirrell (polski dubbing)
|
7,5
|
|
|
Wiesław Michnikowski
Prof. Flitwick (polski dubbing)
|
7,9
|
|
|
Mariusz Benoit
Prof. Snape (polski dubbing)
|
7,1
|
|
|
Krzysztof Gosztyła
Hagrid (polski dubbing)
|
7,3
|
|
|
Ewa Dałkowska
Petunia Dursley (polski dubbing)
|
7,1
|
|
|
Mateusz Maksiak
Dudley Dursley (polski dubbing)
|
6,5
|
|
|
Kazimierz Wysota
Vernon Dursley (polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Włodzimierz Bednarski
Pan Ollivander (polski dubbing)
|
|
|
|
Joanna Jędryka
Pani Weasley (polski dubbing)
|
6,7
|
|
|
Jakub Truszczyński
Fred Weasley / Georg Weasley (polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Jacek Czyż
Filch (polski dubbing)
|
|
|
|
Marian Opania
Voldemort (polski dubbing)
|
7,9
|
|
|
Anna Chitro-Bergman
Pani Hooch (polski dubbing)
|
|
|
|
Sergiusz Żymełka
Draco Malfoy (polski dubbing)
|
|
|
|
Krzysztof Królak
Neville (polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Piotr Borowski
Oliver Wood (polski dubbing)
|
|
|
|
Zygmunt Hobot
Tiara Przydziału (polski dubbing)
|
|
|
|
Julia Malska
Ginny Weasley (polski dubbing)
|
|
|
|
Kacper Kuszewski
Percy Weasley (polski dubbing)
|
|
|
|
Aleksander Gręziak
Seamus Finnigan (polski dubbing)
|
|
|
|
Damian Walczak
Dean Thomas (polski dubbing)
|
|
|
|
Wojciech Machnicki
Prawie Bezgłowy Nick (polski dubbing)
|
6,9
|
|
|
Krzysztof Stelmaszyk
Goblin przy kontuarze w banku Gringotta (polski dubbing)
|
7,4
|
|
|
Anna Apostolakis
Gruba Dama / Sprzedawczyni słodyczy w ekspresie do Hogwartu (polski dubbing)
|
6,9
|
|
|
Natasza Sierocka
(polski dubbing)
|
|
|
|
Joanna Jabłczyńska
(polski dubbing)
|
6,4
|
|
|
Joanna Krejzler
(polski dubbing)
|
|
|
|
Marcel Borowiec
(polski dubbing)
|
|
|
|
Paweł Szczesny
(polski dubbing)
|
|
|
|
Janusz Zadura
(polski dubbing)
|
|
|
|
Adam Alderman
Duch / Goblin (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Karen Anderson
Goblin (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Steve Apelt
(niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Mark Ballas
Uczeń Hogwartu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Paul Bannon
(niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Alan Bennett
Goblin (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Lukas Bennett
Uczeń Hogwartu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Sarah Bennett
Goblin (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
David Brett
Dedalus Diggle (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Peter Burroughs
Goblin (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Melita Clarke
Wiedźma (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Paul Marc Davis
Duch (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Melanie Dixon
Goblin (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Amy Domenica
(niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Mike Edmonds
Goblin (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Liam Elcoat
Uczeń Hogwartu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
David William James Elliott
(niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Scott English
Goblin (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Holly-Ann Filtness
Uczennica (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Rusty Goffe
Goblin (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Paul Grant
Goblin (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Dani Harmer
Uczennica Hogwartu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Katie Healy
Uczennica Hogwartu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Marc Hendrey
Uczeń (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Maude Hirst
Uczennica Hogwartu (niewymieniony w czołówce)
|
4,0
|
|
|
Leila Hoffman
Augusta Longbottom (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Aimee Holden
Goblin (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Phil Holden
Goblin (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Darren Horan
Goblin (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Derek Hough
Uczeń Hogwartu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Julianne Hough
Uczennica Hogwartu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Will Howes
Uczeń Hogwartu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kieri Kennedy
Dziecko w zoo (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Natalie Klamar
(niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Theo Kypri
Pijący krew jednorożca (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Oliver Lavery-Farag
Uczeń Hogwartu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Mark Lisle
Goblin (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Peter Mandell
Goblin (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Franky Mwangi
Goblin (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jenny O'Sullivan
Goblin (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jo Osmond
Goblin (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Lisa Osmond
Goblin (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Cath Peakin
Uczennica Hogwartu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Stefan Pejić
Uczeń (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Christina Petrou
Amanda (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Niall Phillips
Chłopiec (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jason Porter
Uczeń Hogwartu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Katie Purvis
Bankier, goblin (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Nicholas Read
Goblin (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Richard Alan Reid
Prefekt Gryffindoru (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Miles Richardson
Mężczyzna na portrecie (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Sarah Rorbach
Uczennica Hogwartu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Mark Sealey
Goblin (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Louisa Sexton
Uczennica Hogwartu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kiran Shah
Goblin (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
|
Hazel Showham
Septima Vector (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Dominic Smith
Phillip (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Bianca Sowerby
Uczennica Hogwartu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Gerald Staddon
Goblin (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Zoe Sugg
Dziewczyna (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Dolly Thompson
Uczennica Hogwartu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Darren Tough
Uczeń Hogwartu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Bernadette Jane Vanderkar
Uczennica Hogwartu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jimmy Vee
Goblin (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jasmin Walia
Uczennica (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Brian Wheeler
Goblin (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Gary Wronecki
Czarodziej (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Zuzanna Lipiec
Doris Crockford (polski dubbing)
|
|
|
|
Jędrzej Łagodziński
Lee Jordan (polski dubbing)
|
|
|
|
Marcin Przybylski
Firenzo / Prefekt Krukonów / Strażnik w zoo (polski dubbing)
|
6,9
|
|
|
Krzysztof Kołbasiuk
(polski dubbing)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
John Seale | |
|
|
Nick Ray
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
Peter Muncey
(główna pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
|
|
|
John Robinson
(główna pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
|
|
|
Bob Bridges
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Gordon Napier
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Gary Romaine
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Adam Samuelson
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Colin Strachan
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Daniel Hartley
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
|
|
|
Martin King
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
|
|
|
Dan Hartley
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
|
|
|
Martin King
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
|
|
|
Ian Buckley
(pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jim Crowther
(pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jordan Levy
(dodatkowy) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Stuart Bridges
(pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Steve Hideg
(pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Aaron Jones
(pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
James O'Reilly
(pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Nick Pearson
(pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Phoebe Tait
(pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Dan Knight
(pomoc techniczna) (druga ekipa) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Martin Gooch
(pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
John Williams |
8,1
|
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Judianna Makovsky | |
|
|
Martin Mandeville
(również) (koordynator kostiumów)
|
|
|
|
Rosemary Burrows
(asystent)
|
|
|
|
Colleen Kelsall
(asystent)
|
|
|
|
Helen O'Donnell
(asystent)
|
|
|
|
Yvonne Otzen
(asystent)
|
|
|
|
Sarah Touaibi
(nadzorca garderoby)
|
|
|
|
Anabel Campbell
(garderoba) (asystent)
|
|
|
|
Isobel Denton
(garderoba) (asystent)
|
|
|
|
Laura Johnson
(garderoba) (asystent)
|
|
|
|
Sally Puttick
(garderoba) (asystent)
|
|
|
|
Graham Churchyard
(nadzorca kostiumów)
|
|
|
|
Tom Hornsby
(garderoba) (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Justine Warhurst
(garderoba) (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jacqueline Mulligan
(produkcja kostiumów) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Tanya Aanderaa
(produkcja kostiumów) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jeeda Barford
(niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Lucy Denny
(niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
David J. Evans
(asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Sunny Rowley
(asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
William Steggle
(garderoba) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Montaż | Ocena | |
|
|
Richard Francis-Bruce |
9,0
|
|
|
Jo Dixon
(asystent)
|
5,0
|
|
|
Jennifer Mangan
(asystent)
|
|
|
|
Julian Pryce
(asystent)
|
|
|
|
Mark Sale
(asystent)
|
|
|
|
Jane Winkles
(asystent)
|
|
|
|
Peter Hunt
(laborant-opisywacz)
|
|
|
|
John Stanborough
(laborant-opisywacz)
|
|
|
|
Claus Wehlisch
(asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
|
|
Pete Anthony
aranżer
|
|
|
|
Conrad Pope
aranżer
|
4,0
|
|
|
John Williams
aranżer
|
8,1
|
|
|
Larry Rench
aranżer (dodatkowy)
|
|
|
|
John Williams
dyrygent
|
8,1
|
|
|
Leslie Bricusse
autor słów
|
|
|
|
Sandy DeCrescent
koordynator orkiestry
|
|
|
|
Isobel Griffiths
koordynator orkiestry
|
|
|
|
Ian Axness
wokalista
|
|
|
|
Jacqueline Barron
wokalista
|
|
|
|
David Berry
wokalista
|
|
|
|
Heather Cairncross
wokalista
|
|
|
|
Elin Carlson
wokalista
|
|
|
|
Christopher Dee
wokalista
|
|
|
|
Nicole Dicker
wokalista
|
|
|
|
Michael Dore
wokalista
|
|
|
|
Cathie Dorsch
wokalista
|
|
|
|
Sarah Eyden
wokalista
|
|
|
|
Rob Fardell
wokalista
|
|
|
|
Kasey Folk
wokalista
|
|
|
|
Miles Marsico
wokalista
|
|
|
|
Peter Snipp
wokalista
|
|
|
|
Joey Tyllesen
wokalista
|
|
|
|
Josh Uhler
wokalista
|
|
|
|
Rachel Weston
wokalista
|
|
|
|
Nicholas Williams
wokalista
|
|
|
|
London Voices
wokaliści
|
|
|
|
Julie Andrews
wykonawca muzyki (fagot)
|
|
|
|
David Arch
wykonawca muzyki (keyboard)
|
|
|
|
Roger Argente
wykonawca muzyki (puzon)
|
|
|
|
Mark Berrow
wykonawca muzyki (skrzypce)
|
|
|
|
Maya Bickel
wykonawca muzyki (skrzypce)
|
|
|
|
Richard Bissill
wykonawca muzyki (waltornia)
|
|
|
|
Nigel Black
wykonawca muzyki (waltornia)
|
|
|
|
Rachel Bolt
wykonawca muzyki (altówka)
|
|
|
|
Thomas Bowes
wykonawca muzyki (skrzypce)
|
|
|
|
Tom Boyd
wykonawca muzyki (obój)
|
|
|
|
John Bradbury
wykonawca muzyki (skrzypce)
|
|
|
|
Nicholas Bucknall
wykonawca muzyki (klarnet)
|
|
|
|
Paul Clarvis
wykonawca muzyki (perkusja)
|
|
|
|
Eric Crees
wykonawca muzyki (puzon)
|
|
|
|
Dermot Crehan
wykonawca muzyki (skrzypce)
|
|
|
|
Andrew Crowley
wykonawca muzyki (trąbka)
|
|
|
|
Peter Davies
wykonawca muzyki
|
|
|
|
Paul Edmund-Davies
wykonawca muzyki (flet)
|
|
|
|
Richard Edwards
wykonawca muzyki (puzon)
|
|
|
|
Andrew Findon
wykonawca muzyki (flet)
|
|
|
|
Tristan Fry
wykonawca muzyki (kotły)
|
|
|
|
Cathy Giles
wykonawca muzyki (wiolonczela)
|
|
|
|
M.B. Gordy
wykonawca muzyki (perkusja)
|
|
|
|
Mike Hext
wykonawca muzyki (puzon)
|
|
|
|
Ian Humphries
wykonawca muzyki (skrzypce)
|
|
|
|
Skaila Kanga
wykonawca muzyki (harfa)
|
|
|
|
Gary Kettel
wykonawca muzyki (perkusja)
|
|
|
|
Boguslav Kostecki
wykonawca muzyki (skrzypce)
|
|
|
|
Julian Leaper
wykonawca muzyki (skrzypce)
|
|
|
|
Gabrielle Lester
wykonawca muzyki (skrzypce)
|
|
|
|
Bill Lockhart
wykonawca muzyki (kotły, perkusja)
|
|
|
|
Steve Mair
wykonawca muzyki (kontrabas)
|
|
|
|
Rita Manning
wykonawca muzyki (skrzypce)
|
|
|
|
Maurice Murphy
wykonawca muzyki (trąbka)
|
|
|
|
Everton Nelson
wykonawca muzyki (skrzypce)
|
|
|
|
Dan Newell
wykonawca muzyki (trąbka)
|
|
|
|
Anna Noakes
wykonawca muzyki (flet)
|
|
|
|
Martin Owen
wykonawca muzyki (waltornia)
|
|
|
|
Anthony Pike
wykonawca muzyki (klarnet)
|
|
|
|
Maciej Rakowski
wykonawca muzyki (skrzypce)
|
|
|
|
Frank Ricotti
wykonawca muzyki (perkusja)
|
|
|
|
George Robertson
wykonawca muzyki (altówka)
|
|
|
|
Steve Schaeffer
wykonawca muzyki (perkusja)
|
|
|
|
Mary Scully
wykonawca muzyki (kontrabas)
|
|
|
|
Jim Self
wykonawca muzyki (tuba)
|
|
|
|
Lindsay Shilling
wykonawca muzyki (puzon)
|
|
|
|
Owen Slade
wykonawca muzyki (tuba)
|
|
|
|
Dave Stewart
wykonawca muzyki (puzon)
|
|
|
|
James Thatcher
wykonawca muzyki (waltornia)
|
|
|
|
Mike Thompson
wykonawca muzyki (waltornia)
|
|
|
|
Ivo van der Worff
wykonawca muzyki (skrzypce)
|
|
|
|
Allen Walley
wykonawca muzyki (kontrabas)
|
|
|
|
Bruce White
wykonawca muzyki (altówka)
|
|
|
|
Warren Zielinski
wykonawca muzyki (skrzypce)
|
|
|
|
John Neufeld
aranżer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Alexander Courage
aranżer (niewymieniony w czołówce)
|
7,0
|
|
|
Paul Kegg
wykonawca muzyki (wiolonczela) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Randy Kerber
wykonawca muzyki (czelesta) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Amanda Knight
projektant makijażu
|
|
|
|
Clare Le Vesconte
charakteryzator
|
|
|
|
Jane Royle
charakteryzator
|
|
|
|
Julia Wilson
charakteryzator
|
|
|
|
Lisa McDevitt
charakteryzator (druga ekipa)
|
|
|
|
Michelle Taylor
charakteryzator (druga ekipa)
|
|
|
|
Sharon Nicholas
charakteryzator (stażysta)
|
|
|
|
Mark Coulier
efekty specjalne makijażu
|
7,0
|
|
|
Nick Dudman
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Eithne Fennel
projektant fryzur
|
|
|
|
Jane Body
fryzjer
|
|
|
|
Darlene Forrester
fryzjer
|
|
|
|
Jeanette Freeman
fryzjer
|
|
|
|
Betty Glasow
fryzjer
|
|
|
|
Joseph Koniak
fryzjer
|
|
|
|
Sharon Nicholas
fryzjer
|
|
|
|
Zoe Tahir
fryzjer
|
|
|
|
Andrea Finch
fryzjer (druga ekipa)
|
|
|
|
Alex Rouse
perukarz
|
|
|
|
Sallie Evans
charakteryzator (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Claire Matthews
charakteryzator (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Christine Nicklin-Rivett
charakteryzator (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Nikita Rae
charakteryzator (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Caitlin Tanner
charakteryzator (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Claire Folkard
efekty specjalne makijażu (stażysta) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Marzenna Fus-Mickiewicz
fryzjer (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Stuart Craig
scenograf
|
8,0
|
|
|
John King
dyrektor artystyczny nadzorujący
|
|
|
|
Neil Lamont
dyrektor artystyczny nadzorujący
|
8,0
|
|
|
Andrew Ackland-Snow
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Peter Francis
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Michael Lamont
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Simon Lamont
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Steven Lawrence
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Alander Pulliam
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Lucinda Thomson
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Michael Boone
projektant wnętrz
|
|
|
|
Peter Dorme
projektant wnętrz
|
|
|
|
Rosie Hardwick
projektant wnętrz
|
|
|
|
Patricia Johnson
projektant wnętrz
|
|
|
|
Sarah 'Toad' Tozer
projektant wnętrz
|
|
|
|
Stephenie McMillan
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Barry Wilkinson
główny rekwizytor
|
|
|
|
Simon Wilkinson
główny rekwizytor
|
|
|
|
Jamie Wilkinson
główny rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
Paul Burges
rekwizytor
|
|
|
|
Joe Dipple
rekwizytor
|
|
|
|
John Fox
rekwizytor
|
|
|
|
Bernie Hearn
rekwizytor
|
|
|
|
Dan Hearn
rekwizytor
|
|
|
|
Paul Hearn
rekwizytor
|
|
|
|
Gary Ixer
rekwizytor (rezerwowy)
|
|
|
|
Christian McDonald
rekwizytor
|
|
|
|
Micky Mills
rekwizytor
|
|
|
|
Duncan Mude
rekwizytor
|
|
|
|
Gerry O'Connor
rekwizytor
|
|
|
|
John Palmer
rekwizytor
|
|
|
|
Dave Sullivan
rekwizytor
|
|
|
|
Ben Wilkinson
rekwizytor
|
|
|
|
Malcolm Roberts
główny architekt
|
|
|
|
Steve Fitzwater
główny architekt (asystent)
|
|
|
|
Adam Brockbank
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Doug Brode
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Peter Chan
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Nick Pelham
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Dan Sweetman
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Vladimir Todorov
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Tony Wright
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Michael Westcott
główny malarz
|
|
|
|
Gill Andrae-Reid
malarz (portrety)
|
|
|
|
Sally Dray
malarz (portrety)
|
|
|
|
Larry Gooch
malarz
|
|
|
|
Terry Heggarty
malarz
|
|
|
|
Jason Ivall
malarz
|
|
|
|
Tony Mason
malarz
|
|
|
|
David Nicoll
malarz
|
|
|
|
Laura Skinner
malarz
|
|
|
|
Michael Weaver
malarz
|
|
|
|
Marcus Williams
malarz
|
|
|
|
Miraphora Mina
projektant graficzny
|
|
|
|
Gert Stevens
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Cyrille Nomberg
ilustrator
|
|
|
|
Tracy Ann Baines
rzeźbiarz
|
|
|
|
Bryn Court
rzeźbiarz
|
|
|
|
Andrew Holder
rzeźbiarz
|
|
|
|
Kate Murray
rzeźbiarz
|
|
|
|
John Robinson
rzeźbiarz
|
|
|
|
Chris Fitzgerald
rzeźbiarz
|
|
|
|
Graham High
rzeźbiarz
|
|
|
|
Steve Jolley
rzeźbiarz
|
|
|
|
Ian Whittaker
rzeźbiarz
|
|
|
|
Daniel Gomme
modelarz
|
|
|
|
John Weller
modelarz
|
|
|
|
Hannah Biggs
modelarz (asystent)
|
|
|
|
Elena Fuller
modelarz (asystent)
|
|
|
|
Tiffany Kearsley
modelarz (asystent)
|
|
|
|
Mark Brady
główny stolarz
|
|
|
|
James Buxton
stolarz
|
|
|
|
Laurie Kerr
stolarz
|
|
|
|
Robert Park
stolarz
|
|
|
|
Jeff Woodbridge
stolarz
|
|
|
|
Mark Buck
tynkarz
|
|
|
|
Mick Chubbock
tynkarz
|
|
|
|
Robert Voysey
tynkarz
|
|
|
|
Brian White
tynkarz
|
|
|
|
Cliff Robinson
dyrektor artystyczny (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Will Ayres
rekwizytor (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Pip Fox
rekwizytor (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Lawrie Ayres
rekwizytor (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Paul Cheesman
rekwizytor (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Steve Payne
rekwizytor (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Christian Short
rekwizytor (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Patrick Casey
architekt (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
P.K. MacCarthy
scenopis obrazkowy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
John Alvin
plakacista (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Michael Finlay
malarz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Drew Struzan
plakacista (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Heidi Gibb
rysownik (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Emma Vane
rysownik (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jody King
rzeźbiarz (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Pierre Bohanna
modelarz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Toby Britton
modelarz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Dominic Hailstone
modelarz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Nick Richardson
modelarz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Robert Jackson
stolarz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Tony Marks
stolarz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Adam Aitken
tynkarz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Andy Aitken
tynkarz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Paul Couch
malarz (rezerwowy) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Ian Munro
operator dźwięku (druga ekipa)
|
|
|
|
June Prinz
mikrofoniarz
|
|
|
|
Eddy Joseph
nadzorujący montaż dźwięku
|
|
|
|
Rohan Taylor
nadzorujący montaż dźwięku
|
|
|
|
Simon Chase
montaż dźwięku (asystent)
|
|
|
|
Alex Joseph
montaż dźwięku (asystent)
|
|
|
|
Martin Cantwell
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Felicity Cottrell
imitator dźwięku
|
|
|
|
Pauline Griffiths
imitator dźwięku
|
|
|
|
Peter Holt
montaż imitacji
|
|
|
|
Ed Colver
mikser imitacji
|
|
|
|
John Midgley
mikser
|
|
|
|
Adam Daniel
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Graham Daniel
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Ray Merrin
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Nick Lowe
montaż postsynchronu
|
|
|
|
Kenneth Wannberg
nadzorujący montaż muzyki
|
8,0
|
|
|
Peter Myles
montaż muzyki
|
|
|
|
Benjamin Wallfisch
montaż muzyki
|
7,0
|
|
|
Jacek Osławski
dźwięk (polski dubbing)
|
|
|
|
Jacek Osławski
montaż dźwięku (polski dubbing)
|
|
|
|
Paul Munro
mikrofoniarz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Tim Worth
mikrofoniarz (druga ekipa) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Matt Bainbridge
inżynieria dźwięku (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jake Jackson
inżynieria dźwięku (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ryan Davis
mikser ponownego nagrania (dodatkowy) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
José Egea
mikser ponownego nagrania (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Gerard Roche
mikser postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Gareth Bull
operator postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Sefi Carmel
operator postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Alan Snelling
operator postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Steve Browell
montaż muzyki (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kelly Mahan-Jaramillo
montaż muzyki (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
Michael Durkan
technik
|
|
|
|
Matthew Harlow
technik
|
|
|
|
Patrick Johnson
technik
|
|
|
|
Mike Kerby
technik
|
|
|
|
Ceri Nicholls
technik
|
|
|
|
Alan Perez
technik
|
|
|
|
Lee Phelan
technik (asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
John Richardson
nadzorca efektów specjalnych
|
8,0
|
|
|
Marcus Richardson
technik
|
|
|
|
Rosie Richardson
technik
|
|
|
|
Simon Williams
technik
|
|
|
|
Benjamin M. Esterson
technik (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Chris 'Flimsy' Howes
efekty specjalne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Noah Meddings
efekty specjalne (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Dave Sullivan
technik (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Pete Cavaciuti
operator kamery
|
|
|
|
Peter Robertson
operator kamery
|
|
|
|
Ted Deason
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
John Foster
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Sam Goldie
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Rawdon Hayne
prowadzący ostrość
|
|
|
|
Janos Jersch
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Oliver Loncraine
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Keith McNamara
prowadzący ostrość
|
|
|
|
Spencer Murray
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Derek Walker
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Tobias Eedy
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Mary Kyte
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Sam Renton
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Donald Russell
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
David Appleby
mistrz oświetlenia
|
|
|
|
Simon Finney
operator kamery (druga ekipa)
|
|
|
|
Toby Plaskitt
mistrz oświetlenia
|
|
|
|
Chris Bailey
oświetlenie
|
|
|
|
Kevin Edland
oświetlenie
|
|
|
|
John Higgins
oświetlenie
|
|
|
|
David Smith
oświetlenie (druga ekipa)
|
|
|
|
Dave Ridout
oświetlenie
|
|
|
|
Eamonn Fitzgerald
elektryk
|
|
|
|
Mark Grew
elektryk
|
|
|
|
Jamie Knight
elektryk
|
|
|
|
Adam Harris
elektryk (druga ekipa)
|
|
|
|
Robert Brock
elektryk (asystent)
|
|
|
|
Paul Molloy
elektryk (druga ekipa) (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Jason Martin
elektryk (druga ekipa) (asystent)
|
|
|
|
Peter Mountain
fotosista
|
|
|
|
Susie Figgis
dobór obsady
|
|
|
|
Janet Hirshenson
dobór obsady
|
|
|
|
Jane Jenkins
dobór obsady
|
|
|
|
Karen Lindsay-Stewart
dobór obsady
|
|
|
|
Buffy Hall
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Elizabeth Kirkpatrick
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Jaz Adams
dobór głosu (USA)
|
|
|
|
Kyle Clark
dobór głosu (USA)
|
|
|
|
Cathie Dorsch
dobór głosu (USA)
|
|
|
|
Keith Hatcher
menedżer obiektów zdjęciowych
|
|
|
|
Si King
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Chris White
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Laurie T. Wynne-Jones
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Joel Cockrill
dokumentacja scenograficzna
|
|
|
|
Stephen Aplin
animator
|
|
|
|
Scott Benza
animator
|
|
|
|
Lou Dellarosa
animator postaci
|
|
|
|
Paul Kavanagh
animator
|
|
|
|
Michael Mulholland
animator (3D)
|
|
|
|
Maks Naporowski
animator
|
|
|
|
Chad Shattuck
animator
|
|
|
|
Steve Street
animator (3D)
|
|
|
|
Kent Yoshida
animator
|
|
|
|
Dominic Parker
nadzorca animacji
|
|
|
|
Alfonso Alpuerto
animator postaci
|
|
|
|
Jeremy Cantor
animator postaci
|
|
|
|
Kyle Clark
animator postaci
|
|
|
|
Derek Friesenborg
animator postaci
|
|
|
|
Jordan B. Harris
animator postaci
|
|
|
|
Paul Jessel
animator postaci
|
|
|
|
Jason McDade
animator postaci
|
|
|
|
Brian Schindler
animator postaci
|
|
|
|
Keith W. Smith
animator postaci
|
|
|
|
Alexander E. Sokoloff
animator postaci
|
|
|
|
Bill Tessier
animator postaci
|
|
|
|
Alex Tysowsky
animator postaci
|
|
|
|
Pepe Valencia
animator postaci
|
|
|
|
Jim Van der Keyl
animator postaci
|
|
|
|
Todd Wilderman
animator postaci
|
|
|
|
Steven Blakey
animator efektów
|
|
|
|
Doug Creel
animator efektów
|
|
|
|
Zsolt Krajcsik
animator efektów
|
|
|
|
Rebecca Heskes
malarz animacji
|
|
|
|
Christine Troianello
malarz animacji
|
|
|
|
Robert Hall
malarz animacji
|
|
|
|
Scott Marriott
malarz animacji
|
|
|
|
Mimi Abers
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Matt Blackwell
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Patrick Brennan
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Ryan Cook
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Michael Di Como
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Christina Drahos
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Russell Earl
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Raul Essig
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Mike Frevert
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Jeff Hatchel
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Peg Hunter
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Tia L. Marshall
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Khatsho John Orfali
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Bruce Powell
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Kevin Reuter
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Jason Rosson
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Doug Sutton
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
David Weitzberg
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Ken Wesley
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Jim Berney
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Nick Davis
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Robert Duncan
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Roger Guyett
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Richard E. Hollander
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Robert Legato
nadzorca efektów wizualnych
|
9,0
|
|
|
Karl Mooney
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Michael Kanfer
nadzorca efektów wizualnych (dodatkowy)
|
|
|
|
Rich Cole
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Jennie Hall
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Sofia Hodges
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Peter Nicolai
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Pia Odell-Foster
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Karen N. Sickles
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Joyce Cox
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Rob Delicata
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Paul Edwards
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Crys Forsyth-Smith
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Martin Hobbs
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Angela Hunt
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Karen M. Murphy
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Denise Ream
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Mark Rodahl
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Dominic Sidoli
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Cari Thomas
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Debbie Denise
producent wykonawczy efektów wizualnych
|
|
|
|
Antony Hunt
producent wykonawczy efektów wizualnych
|
|
|
|
Drew Jones
projektant efektów wizualnych
|
|
|
|
Lauren A. Littleton
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
|
|
|
Allison Coit
kierownik produkcji efektów wizualnych (asystent)
|
|
|
|
Jon R. Brown
efekty wizualne
|
|
|
|
Ulf Lundgren
efekty wizualne
|
|
|
|
Scott Camera-Smith
efekty wizualne
|
|
|
|
Christopher Romano
efekty wizualne
|
|
|
|
Nicholas Atkinson
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
Tom Barrett
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
Allen Cappuccilli
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
Greg Hyman
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
Matthew Glen
montaż efektów wizualnych (dodatkowy)
|
|
|
|
James Bluma
montaż efektów wizualnych (asystent)
|
|
|
|
Simon Burchell
montaż efektów wizualnych (asystent)
|
|
|
|
Dee Storm
montaż efektów wizualnych (asystent)
|
|
|
|
Mark Lambert
nadzorca grafiki komputerowej
|
|
|
|
David Lomax
nadzorca grafiki komputerowej
|
|
|
|
Seth Maury
nadzorca grafiki komputerowej
|
|
|
|
David Alexander Smith
nadzorca grafiki komputerowej
|
|
|
|
Peter G. Travers
nadzorca grafiki komputerowej
|
|
|
|
Marshall Richard Krasser
nadzorca komponowania
|
|
|
|
Harry Lam
nadzorca komponowania (2D)
|
|
|
|
Simon Stanley-Clamp
nadzorca komponowania
|
|
|
|
Katja Hollmann
operator skanowania
|
|
|
|
Katja Hollmann
operator zapisu
|
|
|
|
Dave Early
artysta matowy
|
|
|
|
Joshua Geisler-Amhowitz
artysta matowy
|
|
|
|
Peter Muyzers
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Greg Powell
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Henry Allan
kaskader
|
|
|
|
Martin Bayfield
kaskader
|
|
|
|
Aaron Cartwright
kaskader
|
|
|
|
Abbi Collins
kaskader
|
|
|
|
Daniel Godbold
kaskader
|
|
|
|
Joss Gower
kaskader
|
|
|
|
Ben Jacobs
kaskader
|
|
|
|
Tolga Kenan
kaskader
|
|
|
|
Jake Lambe
kaskader
|
|
|
|
Lucien Lawrence
kaskader
|
|
|
|
Peter Miles
kaskader
|
|
|
|
Lee Millham
kaskader
|
|
|
|
Daniel Pyers
kaskader
|
|
|
|
Connor Ray
kaskader
|
|
|
|
Heathcote Ruthven
kaskader
|
|
|
|
Leila Stewart
kaskader
|
|
|
|
Sam Van Leer
kaskader
|
|
|
|
Felicity Walker
kaskader
|
|
|
|
Paul Walker
kaskader
|
|
|
|
Thomas Wilson-Leonard
kaskader
|
|
|
|
Mitch Toles
układacz
|
|
|
|
Angela Barson
zecer
|
|
|
|
Anita Bevelheimer
zecer
|
|
|
|
Lisa Deaner
zecer
|
|
|
|
Keith Devlin
zecer
|
|
|
|
Gavin Digby
zecer
|
|
|
|
Doug Forrest
zecer
|
|
|
|
Jennifer German
zecer
|
|
|
|
Jason Greenblum
zecer
|
|
|
|
Ed Hawkins
zecer
|
|
|
|
Sean Hyunin Lee
zecer
|
|
|
|
John Lockwood
zecer
|
|
|
|
Jeff McLean
zecer
|
|
|
|
Pete Oldroyd
zecer
|
|
|
|
Jeff Olm
zecer
|
|
|
|
Stuart Partridge
zecer
|
|
|
|
David Phillips
zecer
|
|
|
|
Simon Richardson
zecer
|
|
|
|
Joe Salazar
zecer
|
|
|
|
Gregory Salter
zecer
|
|
|
|
Rick Shick
zecer
|
|
|
|
Alex Smith
zecer
|
|
|
|
Katherine Quittner
konsultant
|
|
|
|
Julian Pinn
konsultant (ds. Dolby)
|
|
|
|
Lanette Marquardt
konsultant (ds. śpiewu)
|
|
|
|
Derek Clayton
konsultant (ds. bezpieczeństwa)
|
|
|
|
Sandra Frieze
konsultant (ds. dialogów)
|
|
|
|
Larry Madrid
treser zwierząt
|
|
|
|
Kate Parkin
treser zwierząt
|
|
|
|
David Sousa
treser zwierząt
|
|
|
|
Julie Tottman
treser zwierząt
|
|
|
|
Jo Vaughan
treser zwierząt
|
|
|
|
Gary Nixon
księgowy produkcji
|
|
|
|
Trevor Chalmers
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Peter Eardley
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Christian Holden
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Johnny Mulligan
księgowy (asystent)
|
|
|
|
John Udall
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Katie Reynolds
sekretariat produkcji
|
|
|
|
Gary Powell
kaskader dublujący (niewymieniony w czołówce)
|
9,0
|
|
|
Michael Chambers
elektryk (dodatkowy) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jon Euesden
elektryk (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Eugene Grobler
elektryk (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Adam Lee
elektryk (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Roz Naylor
operator kamery (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Mark Packman
elektryk (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Martin Smith
elektryk (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Rob Stewart
elektryk (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Chyna Thomson
operator kamery (asystent) (druga ekipa) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Alf Tramontin
operator steadicam (druga ekipa) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Glyn Williams
operator kamery (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Gary Arthurs
kaskader (rezerwowy) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Marc Cass
koordynator kaskaderów (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Bradley Farmer
kaskader (rezerwowy) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Paul Herbert
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
David Holmes
kaskader dublujący: Daniel Radcliffe (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Theo Kypri
kaskader dublujący: Richard Bremmer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ray Nicholas
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Peter Pedrero
kaskader (rezerwowy) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kiran Shah
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
|
Simon Werry
operator kamery (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jon Olive
konsultant (montaż muzyki) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jim Clubb
treser zwierząt (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jennifer Evans
treser zwierząt (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Xandy Sahla
operator steadicam (druga ekipa) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
James Wade
operator kamery (asystent-stażysta) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Chuck Douglas
dodatkowy dobór obsady (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Michelle Lewitt
dodatkowy dobór obsady (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Amy McKee
dodatkowy dobór obsady (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Carolyn McLeod
dodatkowy dobór obsady (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Louis Elman
dobór głosu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Hunter Athey
animator (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Steve Baker
animator (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kevin Bertazzon
animator (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Brian Dowrick
animator (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ditch Doy
animator (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Sally Goldberg
animator (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
John Leonti
animator (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ethan Marak
animator (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jason McDonald
animator (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ivor Middleton
główny animator (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Mike L. Murphy
animator postaci (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Rudy Raijmakers
animator (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Keith Roberts
animator (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ben Shepherd
animator (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Dan Smiczek
animator (technik) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Van Phan
animator (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Victor Wade
malarz animacji (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Corrina Wilson
malarz animacji (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Susanne Becker
tworzący w technologii cyfrowej (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Hitesh Bharadia
tworzący w technologii cyfrowej (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Beau Cameron
tworzący w technologii cyfrowej (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Martin Chamney
tworzący w technologii cyfrowej (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Richard Davenport
tworzący w technologii cyfrowej (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Greg Fisher
tworzący w technologii cyfrowej (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ben Forster
tworzący w technologii cyfrowej (3D) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
John Goodman
tworzący w technologii cyfrowej (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kieron Helsdon
tworzący w technologii cyfrowej (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Robert Hemmings
tworzący w technologii cyfrowej (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Nicole Herr
tworzący w technologii cyfrowej (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Grant Hewlett
tworzący w technologii cyfrowej (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ian Hulbert
tworzący w technologii cyfrowej (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Michael Illingworth
tworzący w technologii cyfrowej (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Raymond K.L. Liu
tworzący w technologii cyfrowej (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Nick Lloyd
tworzący w technologii cyfrowej (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jeffrey Martin
tworzący w technologii cyfrowej (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jason McDonald
tworzący w technologii cyfrowej (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Joel Meire
tworzący w technologii cyfrowej (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Gustav Melich
tworzący w technologii cyfrowej (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Amanda Morrison
tworzący w technologii cyfrowej (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Steve Murgatroyd
tworzący w technologii cyfrowej (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Simon Payne
tworzący w technologii cyfrowej (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Dean Rasmussen
tworzący w technologii cyfrowej (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Mike Sanders
tworzący w technologii cyfrowej (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Hayley Easton Street
tworzący w technologii cyfrowej (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Andrew Titcomb
tworzący w technologii cyfrowej (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Mark Wallman
tworzący w technologii cyfrowej (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Val Wardlaw
tworzący w technologii cyfrowej (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Darrin Wehser
tworzący w technologii cyfrowej (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Gabriel White
tworzący w technologii cyfrowej (3D) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Serkan Zelzele
tworzący w technologii cyfrowej (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Sean Schur
nadzorca efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Stefan Drury
koordynator efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Paul Ladd
koordynator efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Antoinette Perez
koordynator efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Christopher Anthony
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jonah Brennan
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Simon Brown
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Mario Calamita
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Rosanne Gunn
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Adam Howarth
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Lance Kimes
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Andy Kind
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Aung Min
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jason Snyman
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Neyda E. Dejesus
efekty wizualne (technik) (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Andy Stevens
efekty wizualne (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Andy Hague
montaż efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Roz Lowrie
montaż efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Phil Holland
operator skanowania (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Phil Holland
operator zapisu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Hani AlYousif
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kenneth Au
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Steve Barnes
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Sara Bennett
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Christian Boudman
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
David A.T. Bowman
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Grant Connor
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Paul Conway
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Stuart Cripps
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Tony Diep
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Paddy Eason
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Areito Echevarria
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Davina Gottschalk
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Katherine Granger
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
David Gutman
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Charley Henley
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Pete Jopling
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Matt Kasmir
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Douglas Larmour
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Adam McInnes
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Robert Moggach
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jeremy Nelligan
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jessica Norman
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Paul O'Shea
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ian Plumb
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Olivier Sarda
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Nick Seresin
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Richard Stammers
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Mark Stannard
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jelena Stojanovic
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ben Turner
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Tom Wood
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ziggy Zigouras
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Andrew Garnet-Lawson
artysta matowy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ivo Horvat
artysta matowy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Robert Allman
dyrektor techniczny (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Leslie Baker
dyrektor techniczny (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Yakov Baytler
dyrektor techniczny (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Alan Davidson
dyrektor techniczny (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jep Hill
dyrektor techniczny (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Elie Jamaa
dyrektor techniczny (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Laurent Kermel
dyrektor techniczny (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Suzi Little
dyrektor techniczny (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Julian Mann
dyrektor techniczny (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jake Morrison
dyrektor techniczny (oświetlenie) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Alan Precourt
dyrektor techniczny (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Amy Ryan Gunson
dyrektor techniczny (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jonathan Stroud
dyrektor techniczny (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Lee F. Sullivan
dyrektor techniczny (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Aviv Yaron
dyrektor techniczny (2D) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
John Attard
efekty cyfrowe (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Sean Broughton
efekty cyfrowe (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Andy Gauvreau
efekty cyfrowe (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Michael La Fave
efekty cyfrowe (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jeff Shank
efekty cyfrowe (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Tsz 'Gee' Yeung
efekty cyfrowe (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Will Broadbent
grafik komputerowy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Nic Hatch
grafik komputerowy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Robin Huffer
grafik komputerowy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Gary Fry
koordynator kaskaderów (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Sebastian Foxx
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
8,0
|
|
|
Anne Marie Speed
konsultant (dialekt) (niewymieniony w czołówce)
|
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
